Thanks for pointing it out! The archive you mention does not seem to thread responses -- at least, not at the blink of an eye (just scanned the site). The value I hope to be adding is exactly that: threaded mails, meaning questions *with* their answers. I'm sure you know about https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=ledger-smb-devel
as well, which doesn't thread either.
BTW: I'm looking around in the ledgersmb.org
site but can't find any references to your forum site. Did I not look good enough, or is it just plainly not mentioned?