SF.net SVN: ledger-smb:[5121] branches/1.3/locale/po/nb.po

[..hidden..]

Revision: 5121
          http://ledger-smb.svn.sourceforge.net/ledger-smb/?rev=5121&view=rev
Author:   hasorli
Date:     2012-08-17 19:23:50 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Translated more strings nb.po - 90% done

Modified Paths:
--------------
    branches/1.3/locale/po/nb.po

Modified: branches/1.3/locale/po/nb.po
===================================================================
--- branches/1.3/locale/po/nb.po	2012-08-17 19:09:52 UTC (rev 5120)
+++ branches/1.3/locale/po/nb.po	2012-08-17 19:23:50 UTC (rev 5121)
@@ -9,6 +9,7 @@
 #          Finn-Arne Johansen <..hidden..>
 #          Petter Reinholdtsen <..hidden..>
 #          Erik Inge Bolsà <..hidden..>
+#          HÃvard SÃrli <..hidden..>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -1679,7 +1680,7 @@
 msgstr "Del"
 
 msgid "Part Number"
-msgstr ""
+msgstr "Delenummer"
 
 msgid "Partnumber"
 msgstr "Delenummer"
@@ -1757,10 +1758,10 @@
 msgstr "BokfÃrt!"
 
 msgid "Posting"
-msgstr ""
+msgstr "BokfÃrer"
 
 msgid "Posting failed!"
-msgstr ""
+msgstr "BokfÃring feilet!"
 
 msgid "Postscript"
 msgstr "Postscript"
@@ -1802,19 +1803,19 @@
 msgstr "Skriv ut og bokfÃr"
 
 msgid "Print and Post as new"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut og bokfÃr som ny"
 
 msgid "Print and Save"
 msgstr "Skriv ut og lagre"
 
 msgid "Print and Save as new"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut og lagre som ny"
 
 msgid "Print and post as new"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut og bokfÃr som ny"
 
 msgid "Print and save as new"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut og lagre som ny"
 
 msgid "Printed"
 msgstr "Skrevet ut"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.