LedgerSMB
The foundation for your business
Fork me on GitHub
[ledgersmb-devel] Bug#906576: marked as done (ledgersmb: [INTL:de] updated German debconf translation)
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[ledgersmb-devel] Bug#906576: marked as done (ledgersmb: [INTL:de] updated German debconf translation)



Your message dated Sat, 25 Aug 2018 02:36:42 +0000
with message-id <..hidden..>
and subject line Bug#906576: fixed in ledgersmb 1.5.21+ds-2
has caused the Debian Bug report #906576,
regarding ledgersmb: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ..hidden..
immediately.)


-- 
906576: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=906576
Debian Bug Tracking System
Contact ..hidden.. with problems
--- Begin Message ---
Package: ledgersmb
Version: 1.5.21+ds-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for ledgersmb
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# GERMAN TRANSLATION OF THE LEDGERSMB DEBCONF FILE
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the LEDGERSMB package.
# Erik Pfannenstein <..hidden..>, 2012.
# Helge Kreutzmann <..hidden..>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ledgersmb 1.5.21+ds-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ..hidden..\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 21:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <..hidden..>\n"
"Language-Team: de <..hidden..>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database administrative user login:"
msgstr "Benutzername des Datenbankadministrators:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This "
"login is needed for the administrative web user interface, typically at "
"http://localhost:5762/setup.pl.";
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Benutzernamen des LedgerSMB-Datenbankadministrators ein. "
"Dieser Benutzername ist für die administrative Weboberfläche nötig, die in "
"der Regel unter http://localhost:5762/setup.pl erreichbar ist."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database administrative user password:"
msgstr "Passwort des Datenbankadministrators"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. "
"This password is needed for the administrative web user interface, typically "
"at http://localhost:5762/setup.pl.";
msgstr ""
"Bitte geben Sie das Passwort des LedgerSMB-Datenbankadministrators ein. "
"Dieses Passwort wird für die administrative Weboberfläche nötig, die in der "
"Regel unter http://localhost:5762/setup.pl erreichbar ist."

#, new
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Web Reverse Proxy to configure?"
msgstr "Zu konfigurierender inverser Web-Proxy?"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The LedgerSMB application now defaults to being made available on port 5762, "
"and being run directly by Starman. If other access is needed, a Reverse "
"Proxy can be configured using Apache or Nginx or Lighttpd or Varnish, or you "
"can leave the choice as None if it is not needed or if the web proxy will be "
"set up remotely."
msgstr ""
"Die Anwendung LedgerSMB wird nun standardmäßig auf Port 5762 verfügbar "
"gemacht und direkt von Starman ausgeführt. Falls weiterer Zugriff benötigt "
"wird, muss ein inverser Proxy mittels Apache, Nginx, Lighttpd oder Varnish "
"konfiguriert werden, oder Sie lassen die Auswahl auf »None«, falls dies "
"nicht benötigt wird oder falls der Web-Proxy in der Ferne eingerichtet wird."

#, new
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"For more details, please see the Web Proxy section that can be found in the /"
"usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian file."
msgstr ""
"Für weitere Details lesen Sie bitte den Abschnitt »Web Proxy« aus der Datei /"
"usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian file."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ledgersmb
Source-Version: 1.5.21+ds-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ledgersmb, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to ..hidden..,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Robert James Clay <..hidden..> (supplier of updated ledgersmb package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ..hidden..)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Fri, 24 Aug 2018 21:57:06 -0400
Source: ledgersmb
Binary: ledgersmb
Architecture: source
Version: 1.5.21+ds-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: LedgerSMB Core Team <..hidden..>
Changed-By: Robert James Clay <..hidden..>
Description:
 ledgersmb  - financial accounting and ERP program
Closes: 904708 905098 905637 905870 905893 906061 906576
Changes:
 ledgersmb (1.5.21+ds-2) unstable; urgency=medium
 .
   * Updated the debconf debian/po/es.po file.
   * Updated the debconf debian/po/ru.po file. (Closes: #904708)
   * Updated the debconf debian/po/cs.po file. (Closes: #905098)
   * Updated the debconf debian/po/da.po file. (Closes: #905893)
   * Updated the debconf debian/po/de.po file. (Closes: #906576)
   * Updated the debconf debian/po/fr.po file. (Closes: #905637)
   * Updated the debconf debian/po/pt_BR.po file. (Closes: #905870)
   * Updated the debconf debian/po/nl.po file. (Closes: #906061)
   * Add/update the debian/po/* information in the debian/copyright file.
   * Declare compliance with Debian Policy 4.2.0, no changes required.
Checksums-Sha1:
 a575a63e2d511d665f5d45db86984a41532b5d60 1932 ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 a3411afd215d428eac96633e0ddb2b3f53612892 5240150 ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 58cbdc57adbb3d42299a226e5a7f4c1d7bbad7ea 33288 ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 16099d914470e211f03670411b5553550ac609e9 7118 ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 5b7f9f9cd7b11b8101866942fee2bd59ddcaf9c894489dde1832384c3a0702f1 1932 ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 9ed69037bca7423322604c245212bc37fc40940f002dae227577719ea4557d1f 5240150 ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 e95b69df291b8b372d61ad7caa1b85b4d3b11e2bd5ac104b1afa3641eba0a195 33288 ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 c4f26bdf7bdda5930d25e2d96a62e22436c07818994b6bd0e0ff3b0f219d132f 7118 ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo
Files:
 8483c08033149814ce9be17c46889484 1932 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 422ea99036d52ee45cdd0d588c843229 5240150 web optional ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 a409eefd977f945c7e455adc9c8b3f3a 33288 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 b6f4fb29bb8dab4a06f0b9d25f57baa7 7118 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEJEg64IdNhpZtzez0GYyrb0O36poFAluAvfIACgkQGYyrb0O3
6ppdhhAAl+AOFckHIG1WNOHQbBGNEEr0x5ngmCUMrwoGX9pC+IsgKF3yNL0WSpK/
nH8IVgpv0BiaB2nh3i2NxcJnZdznluhNgwikUEYzRlC1zN/Wag8dQlHSOJlUerJi
V0PwmIPPZj0gabwc6sAYjLky+hYvQSnG1f9OyR7Xnr6DbWgpQoWtDFuVnDd5QhXt
Z0VOhtBklIrjwLECosHK771+1XyltB4A/kpfvQgA0UBbwm7bKXMzFFiWk2ufYJ9i
TdYb9GskYfJgNYSTjrJ2UI2AYoRyj6AWwdrcRBhi88rleIoYfq1KMmHgmfDAkCID
WbZN6KOUnEcsanWzHQtdnh4yInXuuM68E5WzlP5Uno+PaDq/BmVYXLNI4qd7BGxL
dOMEOy6412Rze/w4w587mfOgF25EZp5FuFcEZ6BHy0Y2d54zlA0xpi55vonXkDQH
Zho7pL+XGln/IGHAwYgpTfyyLWpNc53v5mdYU/vznmIBbr0GTBPlN/e6mZrPbnFb
JVTm/FbymOtUZpzSqUJK0gA3B2T2aANQ+TgGgBtEMjPUp11pxjacLeZiY9Vi7rJk
QqhwY3S/7TOPnKAn3gubGZFR4FU7qPlC2VfZBrWi0b43R4v7klaxMGN6LNnfuQXt
k+x7+dg09S0scePoHKan59r2FuvlfRJujMWFrjO7dT2fPD3H+Ek=
=lA/y
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
_______________________________________________
devel mailing list
..hidden..
https://lists.ledgersmb.org/mailman/listinfo/devel