[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Translation does not work in some cases


\hfill <?lsmb text('All prices in [_1]', currency) ?>

In general, I found other situations, when the original text did not translate, like this one:

$title = $form->{title};
if ( $form->{transfer} ) {
$form->{title} = $locale->text("[_1] Cash Transfer Transaction", $title);
else {
$form->{title} = $locale->text("[_1] General Ledger Transaction", $title);

Even the hu.po contains this:

#: bin/gl.pl:198
msgid "[_1] General Ledger Transaction"
msgstr "[_1] vegyes könyvelési tranzakció"

On the screen it still in English.