SF.net SVN: ledger-smb:[6809] branches/1.3/locale/po/hu.po

[..hidden..]

Revision: 6809
          http://sourceforge.net/p/ledger-smb/code/6809
Author:   pongracz
Date:     2014-02-07 18:44:08 +0000 (Fri, 07 Feb 2014)
Log Message:
-----------
Updated Hungarian translation.

Modified Paths:
--------------
    branches/1.3/locale/po/hu.po

Property Changed:
----------------
    branches/1.3/locale/po/hu.po

Modified: branches/1.3/locale/po/hu.po
===================================================================
--- branches/1.3/locale/po/hu.po	2014-02-07 18:42:57 UTC (rev 6808)
+++ branches/1.3/locale/po/hu.po	2014-02-07 18:44:08 UTC (rev 6809)
@@ -62,10 +62,6 @@
 msgid "Received"
 msgstr "Vásárolva"
 
-msgid "Annual Straight Line Daily"
-msgstr "Éves amortizáció napi leírással"
-
-
 msgid "Customer Search"
 msgstr "Vevő partner keresése"
 
@@ -102,6 +98,15 @@
 msgid "Transactions Locked"
 msgstr "Zárolt tranzakciók"
 
+msgid "Minimum Value"
+msgstr "Minimum érték"
+
+msgid "Maximum Value"
+msgstr "Maximum érték"
+
+msgid "New Reconciliation Report"
+msgstr "Új egyeztetési jelentés"
+
 #: old-handler.pl:131
 msgid "You are logged out!"
 msgstr "Ön sikeresen kijelentkezett a rendszerből!"
@@ -1415,7 +1420,7 @@
 
 #: bin/bp.pl:122
 msgid "Print %1"
-msgstr "Nyomtat %1"
+msgstr "%1 nyomtatása"
 
 #: bin/bp.pl:191 bin/pe.pl:2787 bin/oe.pl:3392 bin/oe.pl:3658 bin/oe.pl:3682
 #: bin/rp.pl:1383 bin/rp.pl:1644
@@ -3550,7 +3555,7 @@
 # 76%
 #: bin/ir.pl:72 bin/ir.pl:91
 msgid "Add Debit Invoice"
-msgstr "Új beszerzési számla"
+msgstr "Új beszerzési számlakorrekció"
 
 #: bin/ir.pl:94
 msgid "Edit Vendor Invoice"
@@ -4809,7 +4814,7 @@
 
 #: LedgerSMB/Batch.pm:90
 msgid "Any"
-msgstr "Bármennyi"
+msgstr "Bármelyik"
 
 #: LedgerSMB/DBObject/User.pm:74
 msgid "Incorrect Password"
@@ -5017,7 +5022,7 @@
 
 #: LedgerSMB.pm:1091 LedgerSMB.pm:1092
 msgid "Required input not provided"
-msgstr "Nincs megadva a adat"
+msgstr "Nincs megadva elegendő adat"
 
 #: LedgerSMB.pm:1093
 msgid "Conflict with Existing Data.  Perhaps you already entered this?"
@@ -8243,8 +8248,8 @@
 #~ msgid "Are you sure you want to delete time card for"
 #~ msgstr "Biztos benne, ki akarja törölni az időkártyát"
 
-#~ msgid "Assemblies"
-#~ msgstr "Saját termékek"
+msgid "Assemblies"
+msgstr "Saját termékek"
 
 #~ msgid "Audit trail removed up to"
 #~ msgstr "Audit követés törlés dátuma"


Property changes on: branches/1.3/locale/po/hu.po
___________________________________________________________________
Modified: svn:text-time
## -1 +1 ##
-2014-02-07T15:10:49.000000Z
+2014-02-07T18:40:05.000000Z
\ No newline at end of property
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Managing the Performance of Cloud-Based Applications
Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls.
Read the Whitepaper.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Ledger-smb-commits mailing list
..hidden..
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-commits