SF.net SVN: ledger-smb: [364] trunk/locale/po/de_CH.po

[..hidden..]

Revision: 364
          http://svn.sourceforge.net/ledger-smb/?rev=364&view=rev
Author:   tetragon
Date:     2006-10-28 12:17:32 -0700 (Sat, 28 Oct 2006)

Log Message:
-----------
Add missing numbers to translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/po/de_CH.po

Modified: trunk/locale/po/de_CH.po
===================================================================
--- trunk/locale/po/de_CH.po	2006-10-28 19:07:03 UTC (rev 363)
+++ trunk/locale/po/de_CH.po	2006-10-28 19:17:32 UTC (rev 364)
@@ -409,6 +409,9 @@
 msgid "Billing Address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
+msgid "Billion"
+msgstr "milliarde"
+
 msgid "Bin"
 msgstr "Lagerort"
 
@@ -1060,6 +1063,18 @@
 msgid "Edit Warehouse"
 msgstr "Warenlager bearbeiten"
 
+msgid "Eight"
+msgstr "acht"
+
+msgid "Eighteen"
+msgstr "achtzehn"
+
+msgid "Eighty"
+msgstr "achtzig"
+
+msgid "Eleven"
+msgstr "elf"
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -1162,12 +1177,30 @@
 msgid "For"
 msgstr "fÃr"
 
+msgid "Fifteen"
+msgstr "fÃnfzehn"
+
+msgid "Fifty"
+msgstr "fÃnfzig"
+
+msgid "Five"
+msgstr "fÃnf"
+
 msgid "Foreign Exchange Gain"
 msgstr "WechselkursertrÃge"
 
 msgid "Foreign Exchange Loss"
 msgstr "Wechselkursverluste"
 
+msgid "Forty"
+msgstr "vierzig"
+
+msgid "Four"
+msgstr "vier"
+
+msgid "Fourteen"
+msgstr "vierzehn"
+
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
@@ -1270,6 +1303,9 @@
 msgid "Hostname missing!"
 msgstr "Rechnername fehlt!"
 
+msgid "Hundred"
+msgstr "hundert"
+
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
@@ -1570,6 +1606,9 @@
 msgid "Microfiche"
 msgstr "Mikrofilm"
 
+msgid "Million"
+msgstr "million"
+
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -1618,6 +1657,15 @@
 msgid "Next Number"
 msgstr "NÃchste Nummer"
 
+msgid "Nine"
+msgstr "neun"
+
+msgid "Nineteen"
+msgstr "neunzehn"
+
+msgid "Ninety"
+msgstr "neunzig"
+
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1723,6 +1771,9 @@
 msgid "On Hand"
 msgstr "am Lager"
 
+msgid "One"
+msgstr "ein"
+
 msgid "Onhand"
 msgstr "am Lager"
 
@@ -2350,6 +2401,15 @@
 msgid "Setup Templates"
 msgstr "Vorlage auswÃhlen"
 
+msgid "Seven"
+msgstr "sieben"
+
+msgid "Seventeen"
+msgstr "siebzehn"
+
+msgid "Seventy"
+msgstr "siebzig"
+
 msgid "Ship"
 msgstr "Versenden"
 
@@ -2383,6 +2443,15 @@
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
+msgid "Six"
+msgstr "sechs"
+
+msgid "Sixteen"
+msgstr "sechzehn"
+
+msgid "Sixty"
+msgstr "sechzig"
+
 msgid "Source"
 msgstr "Beleg"
 
@@ -2494,6 +2563,9 @@
 msgid "Templates"
 msgstr "Druckvorlagen"
 
+msgid "Ten"
+msgstr "zehn"
+
 msgid "Terms"
 msgstr "Zahlungsbedingungen"
 
@@ -2509,9 +2581,21 @@
 msgid "The following Datasets need to be updated"
 msgstr "Folgende Datensets mÃssen aktualisiert werden"
 
+msgid "Thirteen"
+msgstr "dreizehn"
+
+msgid "Thirty"
+msgstr "dreissig"
+
 msgid "This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!"
 msgstr "In diesem Schritt werden bestehende Datensets gesucht. Es werden noch keine Ãnderungen vorgenommen!"
 
+msgid "Thousand"
+msgstr "tausend"
+
+msgid "Three"
+msgstr "drei"
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
@@ -2620,9 +2704,21 @@
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Saldenbilanz"
 
+msgid "Trillion"
+msgstr "billion"
+
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
+msgid "Twelve"
+msgstr "zwÃlf"
+
+msgid "Twenty"
+msgstr "zwanzig"
+
+msgid "Two"
+msgstr "zwei"
+
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.