The foundation for your business
Fork me on GitHub
[ledgersmb-devel] Bug#905637: marked as done (ledgersmb: French debconf templates translation)
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[ledgersmb-devel] Bug#905637: marked as done (ledgersmb: French debconf templates translation)

Your message dated Sat, 25 Aug 2018 02:36:42 +0000
with message-id <..hidden..>
and subject line Bug#905637: fixed in ledgersmb 1.5.21+ds-2
has caused the Debian Bug report #905637,
regarding ledgersmb: French debconf templates translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ..hidden..

905637: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=905637
Debian Bug Tracking System
Contact ..hidden.. with problems
--- Begin Message ---
Package: ledgersmb
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (10, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 4.17.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_US:en (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
# Translation of ledgersmb debconf templates to French..
# Copyright (C) 2012, French l10n Team <..hidden..>
# This file is distributed under the same license as the ledgersmb package.
# Julien Patriarca <..hidden..>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ledgersmb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ..hidden..\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 21:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:10+0200\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <..hidden..>\n"
"Language-Team: FRENCH <..hidden..>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database administrative user login:"
msgstr "Identifiant de l'administrateur de la base de données : "

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This "
"login is needed for the administrative web user interface, typically at "
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'identifiant de l'administrateur LedgerSMB. Cet "
"identifiant est nécessaire pour accéder à l'interface web d'administration, "
"généralement située à l'adresse http://localhost:5762/setup.pl.";

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database administrative user password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur de la base de données : "

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. "
"This password is needed for the administrative web user interface, typically "
"at http://localhost:5762/setup.pl.";
msgstr ""
"Veuillez indiquer le mot de passe de l'administrateur de base de données "
"pour LedgerSMB. Ce mot de passe est nécessaire pour accéder à l'interface "
"web d'administration, généralement située à l'adresse http://localhost:5762/";

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Web Reverse Proxy to configure?"
msgstr "Faut-il configurer un serveur mandataire inverse (Reverse Proxy) ?"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The LedgerSMB application now defaults to being made available on port 5762, "
"and being run directly by Starman. If other access is needed, a Reverse "
"Proxy can be configured using Apache or Nginx or Lighttpd or Varnish, or you "
"can leave the choice as None if it is not needed or if the web proxy will be "
"set up remotely."
msgstr ""
"L'application LedgerSMB est désormais accessible par défaut sur le port "
"5762, et est directement lancée par Starman. Si un autre accès est "
"nécessaire, un serveur mandataire inverse (Reverse Proxy) peut être "
"paramétré en utilisant Apache, Nginx, Lighttpd ou encore Varnish. Vous "
"pouvez également laisser ce choix à None si cela n'est pas nécessaire ou "
"bien si le serveur mandataire sera installé ailleurs."

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"For more details, please see the Web Proxy section that can be found in the /"
"usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian file."
msgstr ""
"Des renseignements supplémentaires sur le serveur mandataire sont "
"disponibles dans /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian."

#, fuzzy
#~| msgid "Configure LedgerSMB automatically?"
#~ msgid "Configure LedgerSMB Database administrative user automatically?"
#~ msgstr "Faut-il configurer LedgerSMB automatiquement ?"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The configuration program for the package can automatically configure "
#~| "some aspects of LedgerSMB, such as the LedgerSMB database user."
#~ msgid ""
#~ "The configuration program for the package can automatically configure the "
#~ "LedgerSMB database user. Enable if you want to do that, disable if not."
#~ msgstr ""
#~ "Le programme de configuration du paquet peut paramétrer automatiquement "
#~ "certains aspects de LedgerSMB, comme l'utilisateur de la base de données "
#~ "de LedgerSMB."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "More general information about the initial configuration of the "
#~| "application can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian."
#~ msgid ""
#~ "More information about the configuration of the database administrative "
#~ "user can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian."
#~ msgstr ""
#~ "Des renseignements supplémentaires sur la configuration initiale de "
#~ "l'application sont disponibles dans /usr/share/doc/ledgersmb/README."
#~ "Debian."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ledgersmb
Source-Version: 1.5.21+ds-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ledgersmb, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to ..hidden..,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Robert James Clay <..hidden..> (supplier of updated ledgersmb package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ..hidden..)

Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Fri, 24 Aug 2018 21:57:06 -0400
Source: ledgersmb
Binary: ledgersmb
Architecture: source
Version: 1.5.21+ds-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: LedgerSMB Core Team <..hidden..>
Changed-By: Robert James Clay <..hidden..>
 ledgersmb  - financial accounting and ERP program
Closes: 904708 905098 905637 905870 905893 906061 906576
 ledgersmb (1.5.21+ds-2) unstable; urgency=medium
   * Updated the debconf debian/po/es.po file.
   * Updated the debconf debian/po/ru.po file. (Closes: #904708)
   * Updated the debconf debian/po/cs.po file. (Closes: #905098)
   * Updated the debconf debian/po/da.po file. (Closes: #905893)
   * Updated the debconf debian/po/de.po file. (Closes: #906576)
   * Updated the debconf debian/po/fr.po file. (Closes: #905637)
   * Updated the debconf debian/po/pt_BR.po file. (Closes: #905870)
   * Updated the debconf debian/po/nl.po file. (Closes: #906061)
   * Add/update the debian/po/* information in the debian/copyright file.
   * Declare compliance with Debian Policy 4.2.0, no changes required.
 a575a63e2d511d665f5d45db86984a41532b5d60 1932 ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 a3411afd215d428eac96633e0ddb2b3f53612892 5240150 ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 58cbdc57adbb3d42299a226e5a7f4c1d7bbad7ea 33288 ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 16099d914470e211f03670411b5553550ac609e9 7118 ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo
 5b7f9f9cd7b11b8101866942fee2bd59ddcaf9c894489dde1832384c3a0702f1 1932 ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 9ed69037bca7423322604c245212bc37fc40940f002dae227577719ea4557d1f 5240150 ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 e95b69df291b8b372d61ad7caa1b85b4d3b11e2bd5ac104b1afa3641eba0a195 33288 ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 c4f26bdf7bdda5930d25e2d96a62e22436c07818994b6bd0e0ff3b0f219d132f 7118 ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo
 8483c08033149814ce9be17c46889484 1932 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2.dsc
 422ea99036d52ee45cdd0d588c843229 5240150 web optional ledgersmb_1.5.21+ds.orig.tar.gz
 a409eefd977f945c7e455adc9c8b3f3a 33288 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2.debian.tar.xz
 b6f4fb29bb8dab4a06f0b9d25f57baa7 7118 web optional ledgersmb_1.5.21+ds-2_source.buildinfo



--- End Message ---
devel mailing list