SF.net SVN: ledger-smb:[5117] branches/1.3/locale/po/nb.po

[..hidden..]

Revision: 5117
          http://ledger-smb.svn.sourceforge.net/ledger-smb/?rev=5117&view=rev
Author:   hasorli
Date:     2012-08-17 12:22:35 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Translated the days of the week 
158 strings left to translate

Modified Paths:
--------------
    branches/1.3/locale/po/nb.po

Modified: branches/1.3/locale/po/nb.po
===================================================================
--- branches/1.3/locale/po/nb.po	2012-08-17 11:39:07 UTC (rev 5116)
+++ branches/1.3/locale/po/nb.po	2012-08-17 12:22:35 UTC (rev 5117)
@@ -867,7 +867,7 @@
 msgstr "Epost-adresse mangler!"
 
 msgid "E-mail message"
-msgstr ""
+msgstr "E-post melding"
 
 msgid "E-mailed"
 msgstr "Epost sendt"
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 msgstr "Tap pà valutahandel"
 
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Fredag"
 
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
@@ -1470,16 +1470,16 @@
 msgstr "Modell"
 
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Mandag"
 
 msgid "Month"
 msgstr "MÃned"
 
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "MÃned(er)"
 
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "MÃneder"
 
 msgid "Multibyte Encoding"
 msgstr "Tegnsett"
@@ -2076,7 +2076,7 @@
 msgstr "Selger"
 
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "LÃrdag"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -2283,7 +2283,7 @@
 msgstr "Oppsummert"
 
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "SÃndag"
 
 msgid "Supervisor"
 msgstr "Overordnet"
@@ -2343,7 +2343,7 @@
 msgstr "Dette er en innledende kontroll for eksisterende kilder. Ingenting vil bli opprettet eller slettet pà dette trinnet!"
 
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Torsdag"
 
 msgid "Till"
 msgstr "Kasse"
@@ -2445,7 +2445,7 @@
 msgstr "ForelÃpig balanse"
 
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Tirsdag"
 
 msgid "Type of Business"
 msgstr "Organisasjonstype"
@@ -2544,7 +2544,7 @@
 msgstr "Advarsel"
 
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdag"
 
 msgid "Week"
 msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.